Vi skal nok nå frem til porten, men vi er under beskydning. Teal'c er blevet ramt.
Hvordan er jeres situation?
Tyler blev ramt, og vi er afskåret. Kom væk herfra.
- Vi kan forsvare porten. - Nej.
- Vi tager ikke af sted uden jer. - Carter, gør, hvad jeg siger.
Skaf forstærkninger.
Vi modtager en IDC. Det er SG-1.
Åbn iris.
Luk iris.
- Rapporter. - Vi blev angrebet af jaffaer.
Løjtnant Tyler blev ramt. Oberst O'Neill tog tilbage efter ham.
Lad os samle et redningshold og vende tilbage.
Vent lidt. Hvem er løjtnant Tyler?
- Han er medlem af SG-1. - Hvad?
Du antog ham selv i sidste måned.
Tyler. Vi har trænet ham i ugevis. Dette var hans tredje mission.
Major, jeg aner ikke, hvad du taler om.
Vi må af sted, løjtnant.
- Kan du gå? - Jeg kan da prøve.
Lad os komme af sted.
Vi må tilbage til planeten.
Ingen tager af sted, før jeg finder ud af, hvad der er sket.
O'Neill og løjtnant Tyler blev afskåret fra porten. Det har jeg lige sagt.
- Jeg har aldrig hørt om løjtnant Tyler. - Hvordan kan du sige det?
- Rapporter til infirmeriet. - Vi fejler ikke noget.
- Lad os lade Dr Fraiser afgøre det. - Jack er fanget på den planet.
Sergent. Eskorter dem til infirmeriet.
Vi tager tilbage, med eller uden forstærkning.
Gu' gør I ej. Overgiv jeres våben.
Soldater.
Major, jeg vil tillade brug af vold, medmindre I overgiver jeres våben.
- Du er tungere, end du ser ud til. - Undskyld.
Intet problem.
Hvordan har benet det?
Det er ikke noget problem.
Helt sikkert.
Hvad er det her for et sted?
Jeg ville ikke købe en anpart i det, men det kan forsvares.
- Indtil major Carter vender tilbage? - Ja, med en flok af sine venner.
Oberst. Du kunne godt have nået frem til porten.
Du kom tilbage efter mig.
- Hvad er din pointe? - Jeg er vel taknemmelig.
Jeg ville ikke lade dig dø. Det giver et helvedes papirarbejde.
Papirarbejde?
Det var for sjov.
Sådan afleder jeg opmærksomheden fra mit åbenlyse heltemod.
- Du vænner dig til det. - Godt. Jeg forstår.
Godt.
General Hammond.
Teal'c skal nok klare den. Hans symbiote skulle kunne tage sig af forbrændingen.
Noget nyt fra oberst O'Neill?
Vi har prøvet at få fat på ham via MALP'en,
men den er tilsyneladende blevet slukket.
Jeg er færdig med mine undersøgelser af major Carter, Teal'c og Daniel.
Jeg kunne ikke finde noget galt med dem.
De er ophidsede, men det er forståeligt.
De kom tilbage og talte om en løjtnant, som ikke eksisterer.
- Sig ikke, at der ikke er noget i vejen. - Jeg kan ikke forklare det.
- En slags hallucination? - De er normalt ikke kollektive.
Der har aldrig været en Tyler her.
Det ved jeg godt, og vi venter stadig på resultaterne.
- Hold dem i karantæne i infirmeriet. - Det har jeg sørget for.
Men de insisterede på, at jeg spurgte, hvad du vil gøre ved oberst O'Neill.
Hvis SG-1 ligger under for indflydelse udefra,
vil enhver, jeg sender tilbage til planeten, også blive bragt i fare.
Indtil vi finder ud af, hvad der sker, er P7S-441 forbudt område.
Javel.
Vi skulle aldrig have forladt den forbandede planet.
- Oberst O'Neill beordrede jer til det. - Og han kunne være død nu.
Der er ikke noget, vi kan gøre. Der er sværtbevæbnede mænd uden for døren.
Vi bliver nødt til at gøre noget.
OK. Lad os tænke det igennem.
Hvorfor skulle Hammond sige, at han ikke kan huske Tyler?
Det er ikke bare noget, han siger. Jeg tror ikke, han kan huske ham.
I går var vi alle sammen i briefinglokalet i to timer.
Jeg tror ikke, at han ville lyve for os.
Lider han så af hukommelsestab?
I så fald lider de alle af det.
Dr Fraiser kan heller ikke huske ham.
Måske har General Hammond ret, og det er os, der er noget i vejen med.
OK. Da jeg gik igennem kvantespejlet på P3R-233,
kom jeg til en base, som lignede denne på en prik.
Alt var ens, ud over at ingen vidste, hvem jeg var.
Fordi den Daniel i den virkelighed aldrig var blevet medlem af SGC.
Så hvad nu, hvis dette er en virkelighed, hvor Tyler ikke har meldt sig?
Eller måske er han blevet dræbt på en tidligere mission eller aldrig blevet født.
Jeg ved ikke. Der var ikke noget på 441, som mindede om et kvantespejl.
Måske var der noget i vejen med Stargate.
Der er ikke noget, der tyder på, at porten giver adgang til et parallelunivers.
Hvis Tyler eksisterer, vil han figurere på computeren.
Ja. Hans mandskabsfil.
Min adgangskode virker ikke.
De må have besluttet sig for, at vi udgør en sikkerhedsrisiko og udelukket os.
- Så du kan ikke få adgang. - Det sagde jeg ikke.
Hvor er dit våben, løjtnant?
Beklager, men jeg tabte det, da jeg blev ramt.
Vi har stadig seks magasiner, lidt C4, nogle granater og en granatkaster.
Er det nok?
Det er da en begyndelse.
Ingen optegnelse over Tyler som tjenestegørende hos SGC.
- Umuligt. - Selv besøgende bliver registreret.
Han kan ikke have været på basen og ikke være i computersystemet.
Jeg søgte efter navnet Tyler i hele databasen. Intet.
Nogen tager fejl. Kan det være os?
- Vi må nok tage højde for den mulighed. - Uanset hvad, så er O'Neill stadig i fare.
Det er underligt. Nogen har foretaget en identisk søgning for under en time siden.
- En eller anden uden for basen. - Hvordan ved du det?
Fordi det ikke er et internt ID. Det er kun et brugernummer: 4574.
En travl bruger. I løbet af de sidste to uger har han haft adgang til flere sikrede filer.
Mission-logbøger, briefinger, mandskabsfiler.
Hvis mandskabsfiler?
Vores.
Hør. Vi har et par rationer tilbage, men vi er ved at løbe tør for vand.
Jeg vil undersøge området.
Tag denne P90.
Ville det ikke være mere sikkert at vente? De andre må snart være her.
De burde have været her nu. Der må være sket noget.
- Siger du, at de ikke kommer? - Nej. Men det kan tage noget tid.
- Hvad nu, hvis de aldrig kom tilbage? - Hammond ville sende nogle andre.
- Hvordan ved du det? - Vi efterlader ikke vores folk.
- Det burde du vide. - Javel.
Godt.
Lad være med at bruge radioen.
Hold frekvensen åben. Jeg giver dig tre klik, når jeg kommer tilbage.
- Så lad være med at skyde mig. - Det gør jeg ikke.
LAVET MED STOLTHED I TYLER, TEXAS
- Sergent? - Desværre.
Den anden MALP blev ramt af zat-ildkraft kort efter, den nåede frem til planeten.
- Send UAV'en af sted. - Javel.
Hold afstand.
UAV'en er i luften og begynder eftersøgningsmønster.
Prøv at få fat i oberst O'Neill.
SG-9, dette er Stargate Kommandoen. Svar.
Vi er her stadig. Skifter.
Her er general Hammond. Hvordan er din situation?
Vi har brug for forstærkning. Tyler kan ikke flyttes, og det vrimler med jaffaer...
- Vi mistede signalet. - Han sagde Tyler.
Han er åbenlyst blevet påvirket af den samme hallucination som resten af SG-1.
Vi kan ikke sende et redningshold, før vi ved mere.
Vi kunne prøve at sende en anden UAV.
Jeg ved ikke, om det er nogen god ide, general.
- De tingester er ikke billige. - Oberst Simmons.
- Du bør nok se på det her. - Mit kontor.
Oberst, jeg kan forstå, at du har ordrer til at undersøge et sikkerhedsspørgsmål.
Når tre medlemmer af din kommando taler om en indbildt ven,
så plejer det at vække opsigt.
Din egen rapport antyder en form for hjernekontrol.
- Vi arbejder på sagen. - Ja, sikkert.
Men vi mener, at der er belæg for en uafhængig undersøgelse.
Jeg er sikker på, at vi har din fulde opbakning.
Brug den bare, men en skønne dag vil du have udspillet det kort for ofte.
En af mine officerer er strandet hinsides,
og jeg kan ikke hjælpe ham, før jeg har fået afklaring over dette.
Så burde du tage imod min hjælp.
Dr Jackson. Sid ned.
Hvorfor?
For at give dig en mulighed for at forklare, hvad der skete på den planet.
Jeg afleverede en rapport.
Ja, det gjorde du. Og den er mægtig interessant.
Fyldt med forbløffende begivenheder og fiktive personer.
Sid ned.
Vent lige lidt. Lad mig se det der.
Dr Fraiser? Vi har fået blodprøverne og DNA-resultaterne tilbage.
- Der er ikke spor af nogen anomalier. - Tak.
Jeg har fundet dette på Teal'cs jakke. Det vil jeg gerne have analyseret.
Javel, doktor.
Dette er en videooptagelse af jeres briefing før missionen til P7S-441.
Der er fire medlemmer af SG-1-holdet, der er Dr Fraiser og general Hammond.
- Men der er ingen løjtnanter. - Det kunne være enhver briefing.
Prøv at se på tidspunktet.
Det her er spild af tid.
Dette er ikke spild af tid. Dette er en officiel undersøgelse.
Nej, jeg har forstået det. Vi har åbenlyst problemer med løjtnant Tyler.
Jeg siger, han er til. Du siger, han ikke er.
- Dette handler ikke bare om Tyler. - Er der andre, som ikke eksisterer?
Jeg vil gerne have dig til at forklare dit forhold til Dr Sarah Gardner.
Hvad har det med dette at gøre?
Dr Jackson, jeg er her for at undersøge
en mulig udefrakommende indflydelse på Stargate Kommandoen.
At en goa'uld tager din ekskæreste som vært, er yderst relevant for dette.
Hvad?
- I var meget nære. - Det kommer ikke dig ved.
- Hele dit liv kommer mig ved. - Skal jeg få fat på en advokat?
Der er blevet rejst alvorlig tvivl angående din anvendelighed.
Du har mulighed for at give svar på tiltale.
OK, svar på tiltale. Fint.
Jeg mistede én, jeg holdt meget af.
Ikke for første gang, kunne jeg tilføje.
Gør det mig venligsindet over for goa'ulderne?
Det gør dig til en mand, hvis dømmekraft nemt kan påvirkes.
For en mand i din stilling er det uacceptabelt.
Gider du lige gentage din stilling?
Jeg skal tale med major Carter.
Tak.
- Hvad foregår der, Janet? - Jeg skal spørge dig om noget.
Denne løjtnant Tyler, som I bliver ved med at tale om, hvordan ser han ud?
- Afro-amerikaner, midt i tyverne. - Omkring 1,80?
Jeg er ikke sikker, men jeg tror, at jeg kan huske ham.
For to timer siden havde du ikke hørt om ham.
Jeg ved det. Jeg kan ikke forklare det, men jeg kan huske hans ansigt.
- Er der andre, som kan huske ham? - Det ved jeg ikke.
OK. Måske skete der noget med os, men du var ikke engang på planeten.
- Jeg må rapportere det til Hammond. - Vent.
Hvis du afslører det, vil de også mistænke dig.
Du skal bruge beviser. Så længe vi er låst inde,
kan vi ikke gøre noget for at hjælpe oberst O'Neill. Det er op til dig.
Jeg vil gerne tale med general Eastman.
Jeg vil gerne vide, hvem denne mand arbejder for.
Det har jeg forståelse for. Jeg bliver nødt til at vide det.
Hr minister, jeg ville ikke ringe,
hvis jeg ikke mente, det var yderst vigtigt.
Jeg ved godt, at han er til stabsmøde.
Ved du, hvornår han er til at træffe?
Javel.
Godt. Tak.
Hvor kommer du fra, Tyler?
Texas.
Hovedsagelig. Vi flyttede rundt en del.
Og dig?
Født i Chicago. Opvokset i Minnesota.
Er det et rart sted?
"Er det et rart sted?"
Ved du, hvad goa'ulderne virkelig er ude efter?
Minnesota, skal jeg sige dig.
For at kunne fiske.
Jeg skal tage dig med engang.
- For at fiske? - Ja.
Spørg Teal'c. Han kan ikke få nok.
Hvornår tror du, vi slipper væk herfra?
Hvis ikke i morgen, så tager vi op i bakkerne, til de mister interessen.
De vil aldrig indstille jagten på os.
Hvad får dig til at sige det?
Er det ikke sådan, de er?
Det kan godt være, at det er sådan, de er.
Men vi er, som vi er, så...
Sådan er det.
Få dig noget søvn.
Sig mig, Teal'c, hvordan føles det at vide, at du har forrådt dine venner?
Jeg har ikke forrådt nogen.
Du førte Apophis om bord på moderskibet,
som var besat af SG-1 og tok'raen Selmak.
Du kunne have fået dem alle slået ihjel.
Man fik mig til at tro, at jeg tjente som dobbeltagent hos Tauri.
- Og nu? - Jeg er loyal over for Tauri.
Hvorfor skulle jeg tro dig?
Hvis jeg stadig var loyal over for goa'ulderne, ville du vide det.
Det ville være åbenlyst. Jeg ville ikke tøve med at slå dig ihjel øjeblikkeligt.
Pis.
- Hvad er der? - En glider. Bliv her.
- Godt skudt. - Hvor fanden kom den fra?
Det kunne være den glider, vi så, da vi undersøgte det forulykkede transportfly.
Ja.
Nå, men den har afsløret, hvor vi er. Kan du bevæge dig?
- Ikke endnu. - Ikke endnu.
Godt. Så er det tid til at forskanse os.
Vi har et problem, major.
Du sagde, at dette var din tredje mission med Tyler.
Men ifølge din egen rapport fra SG-1's sidste mission,
nævner du ikke hans navn.
Daniel står heller ikke i alle rapporter. Det betyder ikke, at han ikke var der.
Synes du ikke, at det er sært, at ingen kan understøtte din historie?
Jo. Men hvad forskel gør det? Oberst O'Neill er stadig derude.
Vi skal sende et redningshold af sted,
fordi du mener, at han ikke er kompromitteret?
- Vi tager selv af sted. - Jeg har ikke tillid til jer.
Dr Jacksons motiver for at være her er farvet af hans følelser,
og det har de altid været.
Teal'c skifter side oftere, end jeg skifter olie på min bil.
- Hvad med mig? - Ja, lad os se.
Du blev kortvarigt brugt som vært af goa'ulderne.
En anden gang lå du under for en kunstig fremmed intelligens.
Og sidst vi mødtes, skjulte du et rumvæsen i dit hjem.
Jeg er begyndt at overveje, om alt dette måske er begyndt at påvirke dig.
I går brød du med sikkerhedsreglerne ved at prøve at få adgang til en af serverne.
Jeg kunne knalde dig for det alene.
Du er bruger nummer 457 4, den, som har haft adgang til vores mandskabsfiler.
Du er ligeglad med Tyler. Du har ventet på at få noget at bruge mod os.
Hvem modtager du dine ordrer fra, oberst?
Dette interview er forbi.
Godt, så er fælderne på plads.
Tag nimillimeteren. Hvis det går i gang, så udnyt hvert et skud.
- Jeg kan ikke lade dig gøre det her. - Gøre hvad?
Jeg kan ikke lade dig dø for at beskytte mig.
Hvad har du til os?
Jeg har muligvis fundet ud af, hvad der er sket med SG-1.
Jeg fandt en fremmed substans på Teal'cs uniform, og jeg er færdig med analysen.
- Hvad er det? - Jeg er ikke 100 procent sikker.
Men dets struktur minder om cortical acetylkolin,
en neurotransmitter, der regulerer menneskelig hukommelse.
Jeg mener, at løjtnant Tyler, eller ideen om ham,
ikke er andet end et kemisk implantat.
Prøv at se.
Effekten er størst i tindingelappen, som er forbundet med ansigts-genkendelse.
Det er muligt, at SG-1 mødte nogen på den planet,
som udsatte dem for det for at overbevise dem om,
at han, hun eller den var velkendt.
Vi taler ikke om en svag fornemmelse af genkendelse,
men om detaljerede erindringer fra flere uger, før de tog til den planet.
Deres egne hjerner skaffede detaljerne, som fuldendte illusionen.
Stod der ikke i din første rapport, at deres MRT'er ikke viste noget?
Det gjorde de heller ikke. Kemikaliet forsvinder forholdsvis hurtigt.
Så hvad er det?
Det er mig. Jeg blev udsat. Kemikaliet gik igennem et lag plastic,
hvilket sikkert gør, at jeg kun oplevede en mindre effekt.
Det var sådan, jeg fandt ud af det.
Du blev udsat for et ukendt kemikalie, og nu påstår du at have regnet det ud?
Eftersom effekten kun indtræffer ved tæt nærkontakt,
er jeg sikker på, at SG-1 kunne vende tilbage og undgå yderligere virkning.
Vi kan ikke stole på hende.
General, jeg beder dig. Dette kunne være oberst O'Neills sidste håb.
Jeg talte 15. Det kunne blive interessant.
Oberst, jeg er ikke, hvad du tror, jeg er.
Jeg er ikke en del af dit hold.
Det har jeg aldrig været. Jeg er ikke engang menneske.
- Min race hedder re'olerne. - Hold dig klar.
Jeg fik jer til at tro, at jeg er en af jer.
- Gå tilbage. - Du tror mig ikke.
Se på mit ben. Det er næsten helet. Er det menneskeligt muligt?
- Vil du lige dukke dig? - Lad mig vise dig.
Jøsses.
- Hvad fanden er det? - Et glimt af, hvem jeg virkelig er.
Du mener, hvordan du ser ud i virkeligheden?
Det er en naturlig forsvarsmekanisme.
Et kemikalie, vores kroppe producerer. Derfor tog jaffaerne mig til fange.
De ville dissekere mig.
Jeg brød ud af min celle og ødelagde styresystemet på transportskibet.
Vi styrtede ned på denne planet. Så var det, at I fandt mig.
Jeg vidste ikke, om jeg kunne stole på jer.
- Et velvalgt tidspunkt at få det at vide på. - Prøv at forstå, oberst.
Brug C4'eren.
Igen.
Bag dig.
Jeg tror, vi er i sikkerhed. Er du OK?
Fint.
Teal'c.
Løjtnant Tyler er ikke, hvad han ser ud til at være.
Jeg ved det. Han fortalte mig det.
Ro på.
Lad os komme af sted.
Hvorfor bad du ikke bare om hjælp?
Beklager, men jeg kunne ikke løbe den risiko.
I generationer er re'olerne blevet mødt med frygt og mistænksomhed.
Klart, hvis I går rundt og snører folk.
Min slags har taget teknologi til sig.
Vi har aldrig været gode krigere.
Vores evne til at forklæde os er vores eneste fordel.
Nu prøver goa'ulderne at lære vores hemmelighed.
De prøver at udrydde os.
Har du noget sted at tage hen?
Nogle stykker af os har startet en koIoni på en planet i en isoleret del af galaksen.
Når jeg vender tilbage, vil vi begrave porten, og ingen vil høre om os igen.
- Hvad har vi? - Vi er ikke alene.
De ser ud til at ville blive der et stykke tid.
Vi må handle, før der kommer forstærkninger.
Det tror jeg ikke. Der er for mange af dem.
Jeg overgiver mig. Så snart de har mig, tager de af sted. Det er mig, de vil have.
Det er meget modigt af dig, men det sidste, vi har brug for,
er, at goa'ulderne finder ud af, hvordan I gør det, I gør.
Så vil jeg ikke overgive mig. Jeg vil bare lede dem væk fra porten.
- Så kan I komme igennem. - De vil blive ved med at jage dig.
Vi har stolet på hinanden indtil nu.
Vi kunne dog godt bruge lidt mere ildkraft.
Daniel. Bliv sammen med...
- Hvad hedder du egentlig? - Kaiael.
OK. Daniel, bliv her sammen med... Tyler.
Carter, giv ham din zat-pistol. Hold udkig efter patruljer. Ikke noget ballade.
Gliderens kanon er måske stadig brugbar.
Jeg kan lide din stil, Teal'c.
Det er alt sammen min skyld.
Hvis jeg havde afsløret mig selv for jer tidligere, kunne alt dette være undgået.
Vi forstår. Ingen bebrejder dig.
Fortæl venligst oberst O'Neill, at jeg værdsætter alt, han har gjort for mig.
Hvad taler du om?
Jeg formoder, at du venter på mig, oberst.
Ja. Faktisk i en times tid.
Om hvad?
Du lader dine følelser få indflydelse på dine beslutninger.
Hvordan jeg fører kommandoen, kommer ikke dig ved.
- Det gælder landets sikkerhed. - Dette handler ikke om sikkerhed.
Kommandohold er blevet kompromitteret. Den nuværende sikkerhed er mangelfuld.
SGC er en tikkende bombe.
Jeg ved ikke, hvem du fik dine ordrer af, men jeg har et ret godt bud.
I al respekt, det er underordnet.
Hvad der er vigtigt, er, at jeg udfører mine ordrer.
Der er meget, der er helt forkert her.
Du bliver udnyttet.
Jeg lod dig fortsætte længe nok til at foretage et par opkald.
Jeg fandt ud af, at dine ordrer er politisk motiverede.
Du har vist ikke fanget min pointe. Jeg er ligeglad.
Hvis det er krig, du vil have, så er mine forbindelser højere placeret end dine.
- Regeringer skifter. - Ordrer ligeså.
Behøver jeg at få dig eskorteret væk fra min base?
Det bliver ikke nødvendigt, general.
Jeg ved, hvordan man tager sin afsked med værdighed.
Det håber jeg bare, at du også gør.
Daniel?
Hvor er Tyler?
Fik ikke spurgt. Jeg havde travlt med at være bevidstløs,
efter han skød mig med den zat-pistol, du gav ham.
Åh, for fanden...
Han prøver på at være en helt.
Der er kun nogle få jaffaer tilbage. Vi kunne sætte dem ud af spillet.
Det kunne være vores sidste mulighed for at undslippe.
Heldigt, at du ikke i virkeligheden er en løjtnant. Ellers ville der falde brænde ned.
- I kunne være sluppet væk. - Vi efterlader ikke vores folk.
Men... jeg er ikke en af jeres folk.
Du kunne have narret mig. Det gjorde du faktisk.
Kom så. Af sted.
- Hvad med jaffaerne ved porten? - De var ikke noget problem.
Før dit folk begraver porten,
bør du vide, at det ikke er alle, I møder, som vil jage jer.
Vi kunne være allierede, at du ved det.
Det er ikke min afgørelse, men jeg vil fortælle de andre, hvad der skete her.
Jeg kunne måske overbevise dem om, at vi ikke behøver at skjule os for evigt.
Og så kan du måske tage mig med ud at fiske.